2025年元旦前夕，一件沉睡千年的珍贵古籍从陕西运抵北京，开启修复重生之旅。这是一幅唐代写经托裱麻布画，正面为观音菩萨像，两侧下方绘有善恶二童子，上有唐武德年间题记。其独特之处在于：正面为画，背面为经，整幅麻布画托裱于两部写经之上。

这件文物的来处，正是著名的敦煌莫高窟藏经洞。百年前，藏经洞的大量珍贵绘画文献被掠往海外，国内长期以来再未发现新的敦煌绘画文献。直到几年前的一次整理工作，这件藏于陕西师范大学图书馆的珍贵文物终于出现在专家视野。

自2021年以来，字节跳动联合中国文物保护基金会、国家图书馆（国家古籍保护中心）等机构，持续开展古籍修复保护工作。这件珍贵的“敦煌遗书”，正在第二期古籍修复计划之列。通过开展此类公益项目，字节跳动持续助力古籍保护与传承，帮助更多古籍“活”起来，传下去。

深耕古籍保护，守护文化之根

古籍是中华文明的重要载体。做好古籍的保护与活化利用，对延续中华文脉有重要意义。2021年，中国文物保护基金会、国家图书馆（国家古籍保护中心）、字节跳动公益三方联合，共同开展“字节跳动古籍保护与利用公益项目”。迄今为止已经开展两期古籍修复与保护专项，联合多方力量对特定古籍进行原生性保护。

在第二期项目中，国家图书馆计划对6幅馆藏敦煌文献进行修复。这些文献自1910年从敦煌藏经洞被移送保存至国家图书馆库房，它们跨越了南北朝至北宋初年（四至十一世纪）等多个历史时期，不仅是重要的历史见证者，更蕴含着极高的学术研究价值。但由于年代久远和历史原因，这批“敦煌遗书”均有不同程度的破损。

而陕西师范大学所藏的这件敦煌绘画文献，是目前存世敦煌卷子中罕见的写经托裱麻布画，其文物价值、文献价值更是难以估量。由于入藏前就已受到各种客观因素的损害，本体病害情况较为严重，同样亟待修复。在字节跳动公益的专项支持下，该文物目前已经转运到国家图书馆，未来将与其他敦煌文献一道接受专业修复。

古籍保护工作任重道远，不仅修复程序复杂繁琐，“一双妙手补千年”的工匠更是可遇而难求。字节跳动与国家图书馆等专业力量携手，发挥各自优势，组织培养修复领域专业人才，对珍贵古籍进行有效保护与修复。

不遇良工，宁存故物。人才是古籍修复事业的关键，迄今为止，字节跳动已助力培养上百名具备专业素养的修复师，其中不乏“90后”新生代，他们正接过上一代人的接力棒，为古籍保护事业贡献着自己的力量。

合作三年多以来，古籍修复成果持续增加：《永乐大典》“湖”字册、《瀛環志略》、《楚辞》以及系列金石拓片、黄河舆图、样式雷图档......在修复师的精心呵护下，这些古籍得以重获新生，进一步承载诠释中华历史记忆与文化价值。

发挥平台优势，传承中华文脉

在修复师的妙手之下，这些珍贵古籍将焕发新生，由此进一步释放其所承载的中华优秀传统文化。与此同时，字节跳动还围绕古籍活化与利用发起系列活动，旨在激发更多人参与古籍保护与传承。

以往认知中，古籍文献经常被大众视为深奥难解的文物，且接触途径有限。在当今数字化时代，这一现状正悄然变化。利用先进科技手段将古籍转化为数字形式，大量古代文献得以焕发新生，变成人人皆可轻松获取的宝贵资源和信息库。

在古籍数字化方面，字节跳动与北京大学合作，共同推出“识典古籍”智能整理平台，让古籍在更多社会力量的参与下提效，加速走向“云端”，并支持以文本的形态加以检索、关联阅读和深度挖掘与利用。截至2025年1月，“识典古籍”平台已免费开放一万余部古籍资源，累计吸引上亿人次了解和阅读古籍，消除大众获取古籍知识的壁垒。

与此同时，字节跳动利用自身平台优势，积极开展古籍活化工作。通过识典杯赛事、#寻找古籍守护人 话题专区、《穿越时空的古籍》纪录片、VR互动纪录片、古籍公开课等活动形式，让古籍真正走向大众，成为与现代生活紧密相连的文化瑰宝。

古籍“活起来”，文脉传下去。未来，字节跳动将继续开展古籍专项公益活动，围绕古籍保护、古籍数字化、古籍活化三个重点方向持续发力，帮助古籍在传承与创新中焕发时代光芒。