木水的水族志

穿越《诗经》的时空,探寻那些让人惊艳又反转的植物名字之旅

发表时间: 2024-11-29 07:24

穿越《诗经》的时空,探寻那些让人惊艳又反转的植物名字之旅


9月份回乡下照顾失能老母亲,赶上村里有人家添了孙女,找到我让我起个名字。我想了想,孩子生在秋天,还是个女孩,何不就叫“吟秋”?


然后就想起来古代中国有那么多好名字,连植物都有让人叫绝的称呼,真不能轻视老祖先的审美。

但是细究起来,又不禁哑然失笑。


读“焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗”,为古人伤感,然后去查这个“谖草”是个甚?

---谖草即萱草忘忧花,竟然是……黄花菜!


“苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!”

然后这个“苕”,是爬山虎……


“关关雎鸠,在河之洲。……参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”

荇菜,俗名红丝根,长在江南的一种水草,没吃过,据说涮锅挺好。


“采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。”——芣苢 (音同“府以”)---车前草


“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。”

“薇”好听吧,很多女孩子取这个字做名字。它其实是---野豌豆


《诗经·谷风 》 :“采葑采菲 ,无以下体”---白菜萝卜

据说秦朝时早期,吃起来嫩而有甜味的菘菜从“葑”中分化出来,到了唐朝,已选育出白菘 ,宋朝正式称之为白菜。

我们东北人一年四季都离不开的大白菜,芳名“白菘”!

以后谁家女儿叫“刘菲菲”,你可以直接喊她“刘萝卜”(开玩笑)。


说起这个,想起有年出差山东某地,吃饭的时候上来一道汤,招待的厂方经理喊饭店老板: 多来点芫荽(读yan sui),我正纳闷,端上来一大碟香菜。回来查了,现在河南山东不少地方还管香菜叫“芫荽”,别称胡荽香荽,据说是西汉张骞出使西域带回来的。


太多了。

芍药叫将离,梅花叫疏影---“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”太美了。

兰花叫紫翘,菊花叫九华,牡丹花鹿韭牵牛花叫勤娘子(好听!)

水仙叫凌波仙子,向日葵叫夜寒,葫芦花夕颜,竹子叫龙种,小草叫柔甲(好可爱喔)。

荷花叫芙蕖,但我还是喜欢它另一个古名: “菡萏”(读han dan)。

山叫翠微--毛诗:“九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。”我曾经一个下属叫“李翠微”,有人把“微”曾写成“薇”,她很不高兴。


最后不得不说这个几乎人人都会的《秦风》名句: “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”……

蒹葭,多好听,小时候学这句,让我思绪悠远。

然后,它是芦苇。


有没有一种

“俺是通州张翼德!”

“吾乃石家庄赵子龙是也!”的感觉?


那个跟你聊得热火朝天的网友,线下见面原来是村里的二傻子!