文|江卿曻

编辑|江卿昇

前言

春节作为中国最为重要的传统节日，不仅在中国广受庆祝，周边的国家也纷纷模仿并加入了自己的文化特色。

而韩国作为中国传统文化深受影响的国家之一，近年来也开始愈加重视春节的庆祝活动，而今年的立春日，恰逢农历大年三十。

韩国的春联却与中国的春联有着显著的不同，究竟为何韩国的春联是白色的？

韩国春联风格

韩国的春联，通常被称为“立春榜”或“立春贴”，是韩国春节期间不可或缺的传统之一。

这一习俗与中国春联有着许多相似之处，但却存在着显著的差异，最为显眼的便是春联的颜色。

在中国，春联几乎都采用红纸，而在韩国，春联却大多使用白纸，这个不同，背后隐藏着深厚的文化底蕴。

白纸书写的春联，给人一种清新、简洁的视觉感受，而这一习惯并非现代的韩国人随意选择的，它与韩国古老的文化传统密切相关。

为何韩国人要在春联中使用白纸？这并非一时的审美选择，而是一种文化的传承，早在古代，韩国的贵族阶层便有着“尚白”的传统。

白色，作为一种象征纯洁与高贵的颜色，一直被韩国古代文化所推崇，在商朝时期，“尚白”的文化便已根深蒂固，而这一文化通过箕子朝鲜的影响传入朝鲜半岛，最终在韩国得以延续。

因此韩国的春联使用白纸书写，实际上是对商朝“尚白”文化的传承，白色的春联，在韩国代表着吉祥和庄重，与中国的红色春联不同，它传递着另一种文化的象征意义。

但白纸春联在现代社会中的使用并不仅仅是文化传统的延续，它还反映了韩国对于中国传统文化的继承和本土化。

事实上，韩国的春联习俗源于中国古代的“宜春帖”与“桃符”，这两种春联的起源可以追溯到中国北宋时期，当时的春联并不强制要求使用红纸，而是采用彩色纸张，颜色多样。

韩国在接受这些传统时，保留了春联的书写形式，但在颜色上有所调整，继续沿用白纸，以符合当地文化的需求。

有趣的是，尽管春联的书写形式与内容在韩国和中国大体相似，韩国人却并未完全沿袭中国的红纸春联习惯。

实际上，红色春联的普及是在明代以后，尤其是随着朱元璋的统治，春联才逐渐变成必须使用红纸书写的传统。

而在韩国，直到今天，白色春联依旧作为春节庆祝的重要元素存在，这种传统与中国的春联习惯形成鲜明对比，也反映出两国文化的异同。

韩国的白纸春联是否意味着两国在春节习俗上的文化差异逐渐加大？如果韩国未来的春节庆祝方式发生了变化，白色春联是否还会继续存在？

韩国废止农历新年，为何又恢复

韩国的农历新年，从最初的普及到20世纪的废止，再到21世纪的恢复，农历新年作为韩国的传统节日，有着深厚的历史背景。

早在公元前1世纪，朝鲜半岛便开始接受中国的农历新年习俗，特别是在新罗、唐朝和李氏朝鲜等封建王朝时期，农历新年被广泛庆祝，成为节令的重要组成部分。

朝鲜半岛的年节庆祝方式深受中国影响，甚至在唐朝的帮助下，新罗等国将中国的农历新年作为国家法定节假日之一。

随着时间推移，农历新年逐渐成为朝鲜半岛文化的重要组成部分，它不仅是家庭团聚的时刻，也是庆祝丰收、祈求好运和繁荣的节日。

然而到了20世纪末期，特别是在日本殖民时期，韩国的农历新年遭遇了历史上的重大变革，随着日本对朝鲜的统治逐渐加深，尤其是甲午战争后，朝鲜半岛的传统节庆遭遇了压制。

日本在接管朝鲜后，推行了一系列文化同化政策，试图消除朝鲜的传统习俗，作为其中的一项重要措施，农历新年被逐步废除，改用公历的1月1日作为新年。

朝鲜国王高宗甚至在1895年宣布改用阳历，标志着传统农历新年节庆的彻底终结。

这种文化变革对朝鲜人而言是一种深刻的冲击，许多传统习俗被抹去，农历新年不仅失去了其节日的地位，还被彻底替换为日本的公历新年。

即便如此，农历新年依然在韩国的某些乡村和民间得到了隐秘的保留，当地百姓仍然按照农历庆祝新年，但这种庆祝活动在城市中逐渐消失，成为了“非法节日”。

韩国在日治时期，历经了长达四十年的农历新年禁令，而这段历史也为后来的节日恢复埋下了伏笔。

二战后，朝鲜半岛的政治格局发生了重大变化，1945年日本战败，朝鲜半岛被美苏分治，随之而来的是对节庆传统的再次讨论。

由于受到美国文化影响，韩国政府在独立后的初期，并没有恢复农历新年为法定节假日，李承晚政府认为，农历新年是“旧式”的节日，应该摒弃，转而庆祝西方的公历新年。

随着工业化进程的加快，韩国对传统文化的态度也变得更加冷淡，政府认为，通过消除双重过年带来的资源浪费，可以更好地推动经济发展。

随着时间的推移，韩国社会逐渐发生了变化，尤其是在20世纪70年代，随着经济的腾飞和社会的逐步现代化，民间对农历新年的复兴呼声越来越高。

特别是在民族主义思潮的影响下，许多人开始重新审视农历新年在韩国传统文化中的地位，恢复农历新年被视为恢复民族自信心和文化独立性的关键举措。

农历新年不仅仅是一个节日，它承载了韩国人民对传统文化的尊重与继承，成为了对抗日本殖民遗产的文化象征。

经过多年努力，农历新年的复兴终于在1985年得到了政府的认可，韩国政府决定将农历新年定为“民俗日”，并为此设立假期。

虽然这一假期只有一天，但它标志着农历新年正式回归国家节假日体系，随后韩国政府对这一节日的重视不断加强，1999年将农历新年定为法定节假日。

如今农历新年已经成为韩国最重要的节日之一，尤其是在家庭团聚、祭祖等传统习俗上，表现得尤为重要。

而让人没想到的是，韩国也有给压岁钱的习惯，甚至抱怨压岁钱给的太多！

韩国明星和公众对压岁钱的看法

春节期间，韩国的压岁钱文化与中国相似，已成为节庆传统的一部分，然而随着经济压力的增加，韩国明星和公众对这一习俗的看法逐渐有所不同，既有对传统的坚持，也有对其负担的质疑。

韩国知名谐星和主持人申东烨在参加综艺节目《动物农场》时提到，春节假期通常是久别重逢的珍贵时光，亲人聚在一起分享欢乐。

然而他也坦言，这段时光并非完全轻松愉快，尤其是在经济状况不佳的情况下，压岁钱成了一项不小的负担。

在韩国，春节时赠送压岁钱的金额通常根据年龄段有所不同，学龄前儿童、小学生、中学生和成年人会收到不同数额的压岁钱。

虽然每年韩国人都为此作出准备，但很多人尤其是年轻一代，感到给亲戚发压岁钱成为了一种经济压力。

在目前经济形势较为严峻的背景下，很多家庭的经济负担加重，送压岁钱的行为也让一些人倍感焦虑和无奈。

韩国艺人安东尼也分享了自己对于压岁钱的看法，他回忆起自己小时候收到了1000韩元的压岁钱，但如今给侄子们的压岁钱已经从1万韩元提高到5万韩元。

随着人际关系的扩展，给出的金额越来越多，导致自己感到经济上的压力。

他坦言，虽然这一传统代表着对家人的关爱和祝福，但实际操作时，压岁钱的支出成为了一种负担，不仅仅是自己，其他家庭成员也面临类似的压力。

除了经济压力，韩国明星朴秀荣Joy也提到，春节期间最让她头疼的并不是发压岁钱，而是亲戚们的评头论足。

她形容亲戚们在聚会时会经常对她的外貌做出评论，诸如“你要是再瘦一点会更漂亮”等，让她感到困扰。

显然对于一些明星来说，春节聚会不仅仅是欢乐的时光，也可能是与亲戚们的比较和评价的时刻，这种负担可能让人不愿意参与其中。

尽管如此，韩国社会对压岁钱这一传统的看法依旧有着较强的文化根基，在韩国，压岁钱被视为传递祝福和尊重的方式，尤其是在与年长者和亲戚交往时。

尽管现代生活压力加大，许多人依然坚持这一习俗，希望通过压岁钱表达自己对长辈的敬意和对孩子们的祝福。

经济形势的变化和年轻人对传统习俗的重新审视，使得这一习俗在现代社会中的意义和形式不断发生变化。

结语

春联作为传统文化的重要符号，承载了深厚的历史和文化意义，无论是中国的红色春联，还是韩国的白色春联，都体现了人们对新年的期许和对家族、祖先的尊敬。

随着现代化进程的推进，我们需要在保留传统文化的同时，兼容并蓄，让这一份传统与创新并行的文化继续传承下去，激发出更多的生机与活力。

参考文章

都市快报橙柿互动2024-02-13《韩国人均压岁钱支出2800元，综艺节目吐槽比压岁钱负担更大的是亲戚的唠叨》

新民周刊2022-02-04《越南、韩国为何此时尬聊春节起源？》

如果你也喜欢我的文章，不妨点个“关注”吧！小生在此谢过了！