发表时间: 2025-01-07 07:57
捷克斯洛伐克在上世纪70年代开始发行了一个系列邮票,这就是布拉迪斯拉发国际插画双年展邮票,简称BIB。标志很有意思,是把两个B字做成镜像图案,夹着中间一个小写的字母i,看起来很像一朵小花。
这个展览主要针对儿童书插画的评选,在国际上也比较著名。评选出的作品个性十足,也颇具争议。
这个系列也是捷克斯洛伐克后期比较有特色的邮票。捷克斯洛伐克分离后,该系列仍然被斯洛伐克延续发行至今。
下图为斯洛伐克2023年发行的该系列邮票。
因为文化差异,这个系列在国内没什么人注意。一些热衷于外国绘本的宝妈宝爸们可能还略知一二,但很可惜,大概率这些人又不会集邮。
1971年也是捷克斯洛伐克第一次发行这个系列邮票。
邮票全套3枚,分别对应三位参选画家的作品。不过限于当时的条件,实际上1971年发行的内容是1969年的获奖作品。
也许您是第一次看到这套邮票,但如果仔细看,我们会发现这三枚邮票似乎和东方国家有些关系。
第1枚是捷克斯洛伐克插画家Eva Bednářová为《中国民间故事》绘制的插画。这位画家为40多种图书插图,风格很梦幻,可惜英年早逝。
第2枚也是捷克斯洛伐克插画家Mirko Hanák为《动物童话》绘制的插图,虽然我们对他也不甚了解,但他的作品也十分有特点,很有东方花鸟画写意的味道。但十分可惜,这位画家在邮票发行的同年就去世了。
捷克斯洛伐克发行的多套动物邮票都是他的原作。比如这套鸟票,我曾经也介绍过:
第3枚是 一位日本画家的作品,他的名字叫濑川康男,获奖作品为《神奇的竹笋》。
他的风格十分活泼,其绘本作品被多个博物馆收藏,也被我们引进发行。
统一介绍完,这里我想说的是第1枚邮票,不知何故被大家叫成了《精卫填海》。
首先我先声明。我也没看过原书,所以根本不知道这个图画是根据哪个民间故事绘制的。也许说这是《精卫填海》的这位高人看过原书,能比较确切地指出来。
但我觉得可能性不大,原因有三:
第一,我前面说过,这位画家英年早逝,目前能查到的资料甚少,她的书也基本绝版没有重新发行过。所以能看到 原书的可能性不大。
上图是我找了半天才找到的德语版封面,但找不到内页和目录部分。而这也并不是传播面很广泛的书籍。
第二,不管是捷克邮票目录还是米歇尔目录,最多只提到是中国民间故事,都没有提出过确切是哪个故事的图画,个别邮票网站能查到这幅画叫公主。虽然符合《精卫填海》的人物设定,但这范围也太大了,毕竟童话故事里国王,王子,公主这类人太多了,不一定就是 精卫。
第三,大概是图画上方有鸟头叼着圆圆的东西吧。这让人误解成了精卫鸟?这分明是三只鸟呢,它们更像是给女孩帽子(王冠)上面添宝石。而且她手里还拿着类似丝线的东西,完全和《精卫填海》不沾边。
所以我估计,这是明显的以讹传讹。而且这在外邮里也不少见,大家都喜欢抄来抄去,最后不求甚解贻笑大方。
最后我还是非常想知道这幅画的内容,不知道哪位神通广大的头条网友们能说出来呢?